Make your own free website on Tripod.com

Scene Cult
Questa sezione si propone di raccogliere alcune tra le più significative scene del film:troverete una foto e la trascrizione INTEGRALE della scena stessa.

Il Banchetto(Starling,Lecter,Krendler)

Lecter ha appena catturato Paul Krendler e sta preparando un banchetto,mentre Clarice,svegliatasi,tenta di alzarsi,molto stanca.Camminando lentamente,Clarice arriva alla sala da pranzo e vede Lecter e Paul.

LECTER:(rivolgendosi a Clarice) perchè ti sei alzata?Dovresti riposare.Torna a letto.
STARLING:Ho fame.(vedendo Paul) Salve,Paul.
Paul è come in trance e non contraccambia il saluto.

LECTER:Non essere maleducato,Paul.Dì:"Buonasera agente Starling"
KRENDLER(fintamente) Buonasera,agente Starling.Ho sempre desiderato vederti mangiare.
LECTER:Vuoi dire una preghiera,Paul
 KRENDLER:Io!?una preghiera?
LECTER:Si.
KRENDLER:(sottovoce,rivolto a Starling) China la testa.Signore,noi ti ringraziamo per il cibo che stiamo per ricevere e lo dedichiamo alla Tua Grazia.Perdonaci,anche la feccia bianca della qui presente Starling e mettila al mio servizio.Amen.
LECTER:Paul,devo dartene atto.Nemmeno l'apostolo Paolo avrebbe saputo fare di meglio.Anche lui odiava le donne.
STARLING:Vorrei un po' di vino.
LECTER:Non credo sia una buona idea,vino e morfina.Prendi un po' di brodo.
KRENDLER:Era un'offerta di lavoro quella che ho messo nella preghiera.Vado al Congresso,lo sai.Sai scrivere a macchina?Sai archiviare?Sai stenografare?Archiviami questo:"Washington è piena di passere venute dalla campagna".
STARLING:L'ho già archiviato,me l'ha già detto questo.
LECTER:Paul!Ora sei davvero maleducato e io odio i maleducati.Sù,bevi il brodo,da bravo bambino.
Lecter infila una piccola sonda nella bocca di Paul,che aspira.
KRENDLER:Non è molto buono,vecchio mio.
LECTER:Devo ammettere che ho aggiunto qualche ingrediente al tuo.Forse stona il cumino,ma ti assicuro che la prossima portata è da morire.

Starling mostra un carillon preso in corridoio.
KRENDLER:Ehi,quello è mio!
Il dottore asporta la calotta cranica di Paul,precedentemente incisa,e con un bisturi,asporta una parte di cervello,mentre Clarice sopprime conati di vomito.
LECTER:Il cervello in sè non sente dolore,se è questo che ti preoccupa,Clarice.Quindi Paul non sentirà la mancanza di questo pezzetto,che è parte del lobo prefrontale che dicono sia la sede delle buone maniere.
Lecter inizia a cuocere il pezzo di cervello
KRENDLER:Ha un buon sapore
LECTER:Sono andato in giro per mezzo mondo per vederti correre nei boschi,Clarice.
KRENDLER:Chi è Clarice?
LECTER:L'agente Starling,Paul.Se non segui la conversazione,evita direttamente di entrarci.
KRENDLER(non ha più nessuna connessione celebrale) :Chi?
STARLING:Io.Sono io Starling,Paul.
KRENDLER:Paaauul(ha chiaramente subito gravi danni cerebrali)
LECTER:Ricordi cosa ti ho detto?Se non riesci ad essere educato con i nostri ospiti,sarò costretto a farti sedere al tavolo dei bambini.(rivolgendosi a Clarice) Sta qui,Paul mi aiuterà a sparecchiare e a preparare il caffè.
KRENDLER:Caaffeee
Vediamo il dottore portare via Krendler,ormai ridotto a un vegetale,e chiudere alle sue spalle la porta.